¡You are ready! Las Conjunctions son un atajo para escribir mejor, pero hay trampas comunes que debes evitar para que tu inglés suene claro y profesional.
🚫 Errores Comunes con Conjunctions
1. ¡No Uses Más de Una Conjunción!
No necesitas dos palabras para unir dos cláusulas. Es redundante y clunky (torpe).
- ❌ Incorrecto: When I got to her then it rained. (Usa When o then, ¡no ambos!)
- ✅ Correcto: I got to her then it rained.
2. Evita la Doble Negación con Unless
Recuerda que “unless” ya significa “if not” (si no). Usar otra negación como not en la misma cláusula crea un double negative.
- ❌ Incorrecto: Unless you do not want to endanger the girl…
- ✅ Correcto: Unless you want to endanger the girl…
3. No Separar Cláusulas Dependientes
Una Dependent Clause (especialmente si empieza con because o when) no puede ser una oración sola. ¡Siempre debe ir pegada a una Independent Clause!
- ❌ Incorrecto: Because I liked her. (Esto no es una oración completa)
- ✅ Correcto: Because I liked her, I bought her an ice-cream cone.
4. Balancea las Correlative Conjunctions (Parallelism)
Como vimos en el post anterior, el balance es esencial para las Correlative Conjunctions.
- ❌ Incorrecto: I went not only to the park but also was swimming. (Frase preposicional vs. Verbo)
- ✅ Correcto: I went not only to the park but also to the pool. (Frase preposicional + Frase preposicional)
📝 ¿Puedo Empezar una Oración con And, But o Because?
Respuesta: ¡SÍ, puedes!
- Coordinating Conjunctions (And, But, So…): Es totalmente aceptable en el inglés moderno y fluye mejor. Simplemente úsalo con moderación para no debilitar tu estilo.
- Subordinating Conjunctions (Because, When, Although): Es correcto siempre y cuando toda la oración contenga la Independent Clause. (Recuerda la coma: Because I liked her, I bought her an ice-cream cone.)